Prevod od "od poslednjeg puta" do Brazilski PT

Prevodi:

desde última vez

Kako koristiti "od poslednjeg puta" u rečenicama:

Postala si tako lepa od poslednjeg puta kad sam te video.
Você se tornou bonita desde a última vez que te vi.
Promenila sam se od poslednjeg puta kada smo plivali u prirodi, zar ne?
Mudei desde que nadávamos no rio, não mudei?
Još nisam video takav spoj zveri od poslednjeg puta kada sam bio u cirkusu.
Não via uma aglomeração tão grande de animais desde a última vez que fui ao circo.
Nije od poslednjeg puta kada ste pitali.
Não desde a última vez que você perguntou, não.
Pa, ako je ovo tvoja Zemlja, možda su ove ruševine od poslednjeg puta kad su se ljudi i Kromagi mlatili.
Se este é seu mundo, então talvez estas ruínas eram esquerdas da última vez antes de Kromaggs e humanos desapareceram.
Od poslednjeg puta, nismo bili sigurni da li ti možemo vjerovati.
Depois da última vez, não estávamos seguros sobre você. Não sabíamos se podíamos confiar em você.
Malo sam se ugojio od poslednjeg puta.
É, eu engordei um pouco desde a última vez que nos vimos.
Ona se dosta promenila od Poslednjeg puta kad sam je video
É que está um pouco diferente da última vez que a vi.
Imate li šta da mi prijavite od poslednjeg puta?
Há alguma novidade desde a última internação?
Èekao sam da uradim specijal, i puno stvari su mi se desile u životu od poslednjeg puta kada sam bio na putu, èoveèe.
Estava esperando que algo especial acontecesse em minha vida, e muita coisa se passou na minha vida desde a última vez que estive na estrada.
Od poslednjeg puta kad nam se sreo pogled, ljubavi... Nadam se da si mi zaradila 5 dolara.
Desde a última vez que nos vimos, querida... espero que tenha me rendido US$ 5.
Uzeo sam sve od Roberta, plus i ono što sam mu dugovao od poslednjeg puta.
Eu peguei tudo o que o Robert tinha, além de tudo o que era meu da última vez.
Od poslednjeg puta kad ste pitali, što je bilo pre sedam minuta, još uvek pretražujemo lica sa programom za prepoznavanje.
Bem, desde a última vez que você pediu, que foi por sete minutos, ainda tentando rostos com software de reconhecimento facial.
Od poslednjeg puta kada si pitala, otprilike 10 minuta.
Desde a última vez que perguntou, cerca de 10 minutos.
Sad, od poslednjeg puta kada sam obilazio ove krajeve - a èesto putujem, ja sam pomalo nalik herpesu, stalno se vraæam.
Agora, desde a última vez que eu passei por aqui, e eu passo com uma certa freqüência, eu sou um pouco como herpes: eu continuo voltando.
Ali od poslednjeg puta kada sam možda video neke od vas proslavio sam svoj 70-ti rodenðan. I sad sam
Mas desde a última vez que eu vi alguns de vocês, eu completei o meu 70º aniversário, então eu... muito obrigado.
Od poslednjeg puta, baš si izrastao.
Cresceu muito desde a última vez que estive aqui.
Možda me se ne seæaš jer nisi samo ti èiji se izgled promenio od poslednjeg puta kada smo se sreli.
Talvez não se lembre de mim porque não é o único cuja aparência mudou, desde a última vez que nos vimos.
Nismo to otvarali još od poslednjeg puta.
Acho que já temos algo para a próxima arrumação.
Nisam se smejala tako od poslednjeg puta
"Eu não ria assim desde aquela última vez"
Da i niko je nije posetio od poslednjeg puta kad ste vi bili ovde.
Sim, e ela não recebeu nenhuma visita desde a última vez que veio.
Zamrznuta od poslednjeg puta kad smo se videli.
Congelada desde a última vez que te vi.
Seæaš se od poslednjeg puta da je to još 20 $, zar ne?
Você se lembra da última vez. São outros $20, certo?
Tako mi brade, niži si i širi od poslednjeg puta kada smo se videli.
Pela minha barba, você está mais baixo e largo do que na última vez.
Imam oseæaj kao da sam druga osoba, od poslednjeg puta kad sam bio u ovoj sobi.
Sinto-me como alguém diferente do que a última vez que estive aqui.
Od poslednjeg puta kada smo se videli?
No intervalo em que nos vimos e hoje?
Kada te mama natera da staneš uz zid a onda meri koliko si porastao od poslednjeg puta?
Sabe, quando sua mãe, tipo, te faz levantar-se contra a parede e então, tipo, mede a sua altura, e você pode ver o quanto você cresceu?
Ove grupe ne mogu da budu gore od poslednjeg puta."
Esses grupos não podem ser pior que os da última vez."
Šriv je obezbedio stanicu od poslednjeg puta kad smo bili.
Shrieve terá reforçado a estação desde a última vez.
Koštaæe tri puta više od poslednjeg puta.
O triplo da última vez. -Ótimo.
Nisi se promenila ni malo, od poslednjeg puta dok sam te gledao kako puziš od ruševina Bastilje.
Você não mudou nada desde que a vi se arrastando pelas ruínas da Bastilha.
Nauèio sam još ponešto od poslednjeg puta.
Aprendi algumas coisas desde a última vez.
Ne znam ništa više od poslednjeg puta kad ste zvali.
Não sei nada mais desde a última vez que ligou.
1.2656650543213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?